Схема работы агентства переводов «Новитекс Транслейшн»:

В нашей компании каждый переведенный документ независимо от его объема редактируется сначала техническим, а затем литературным редактором. Технический редактор работает над сверкой терминологии в соответствии со спецлитературой и требованиями заказчика. Литературный редактор, в свою очередь, следит за стилистикой переводимого текста на соответствие принятым нормам русского языка. Для редактирования узкоспециализированных текстов мы привлекаем специалистов в конкретной области знаний, а также мы работаем с редакторами-носителями языка из Великобритании, Франции, Германии, США, Японии, Китая, и т.д.

Мы гарантируем своим заказчикам выполнение перевода в оговоренные сроки. Для этого, еще до начала работы, нами должна быть получена информация об объеме текста и степени его сложности (тематика, наличие специальных терминов, графиков, схем, чертежей). Мы осуществляем перевод текстов больших объемов и предлагаем выгодные для заказчика сроки, без ущерба для качества перевода.

Соблюдение конфиденциальности - непременное условие работы нашей компании. Конфиденциальность обеспечивается подписанием Соглашения о конфиденциальности, как с компанией-заказчиком, так и с сотрудниками компании, имеющими доступ к соответствующим материалам, а также, комплексом мер, принятых нами по защите информации внутри компании.

Мы экономим время наших клиентов, поэтому, чтобы передать нам материал на перевод, Вы можете воспользоваться услугой выезда курьера по Москве. При объеме заказа от 35 страниц данная услуга предоставляется бесплатно.