Das „Sprachenzentrum Nowitex Translation“ ist ein vielseitiges Unternehmen, das 2001 gegründet wurde und seit über 6 Jahren im Bereich von Übersetzungs- und Ausbildungsdienstleistungen erfolgreich tätig ist. Unser Unternehmen entwickelt sich erfolgreich, und unser Kundenkreis erweitert sich jeden Tag.

Das Übersetzungsbüro „Sprachenzentrum Nowitex Translation“ bietet ein ganzes Paket professioneller Dienstleistungen:

• Schriftliche Übersetzungen in folgenden Bereichen: Rechts- und Wirtschaftswissenschaft, Finanzwesen, Medizin, Technik, Erdöl und Gas, Chemie, Telekommunikation und IT.
  — Übersetzung wissenschaftlicher und publizistischer Literatur: Bücher, Patentschriften, Berichte, Artikel.
  — Übersetzung persönlicher Dokumente: Briefe, Annoncen, Lebensläufe.
• Dolmetschen
  — Konsekutivdolmetschen (Geschäftsverhandlungen, Konferenzen, Begleitung von Delegationen, Durchführung von Exkursionen u.s.w.)
  — Simultandolmetschen (Dolmetschen bei Seminaren, Präsentationen, Konferenzen, Verhandlungen)
• Übersetzung von Webseiten
• Korrekturlesen, Textgestaltung, Formatierung
• Notarielle Beglaubigung, Apostillierung und konsularische Legalisierung von Urkunden
• Abschrift von Audio- und Videomaterial. Übersetzung von Audio- und Videomaterial, sowie deren Synchronisierung.

Die Übersetzer unseres Unternehmens arbeiten mit über 30 Weltsprachen: europäische und asiatische Sprachen, Sprachen der Völker Russlands und Sprachen der GUS-Länder und des Baltikums.

Wir nehmen Ihre Aufträge zu Ihrem Vorteil in Form beliebiger Datenträgern an – auf Papier, Diskette, CD, Flash-Speicher und in jeder anderen Form – Abbildungen, Tabellen, Kopien und Zeichnungen.

Alle Übersetzungen stehen unter strenger Kontrolle und wir achten darauf, dass unsere Kunden professionelle Übersetzungen innerhalb der vorgegebenen Zeit erhalten. Deswegen haben wir folgenden Grundsätzen für unsere Tätigkeit:

Qualität

Jedes Dokument, das in unserem Unternehmen übersetzt wurde, wird von einem Redakteur gegengelesen - unabhängig vom Dokumentumfang. Ein technischer Redakteur prüft die Terminologie mit Spezialliteratur und nach Kundenanforderungen. Der literarische Redakteur beachtet die Stilistik des zu übersetzenden Textes und prüft diesen auf Entsprechung in der Zielsprache. Spezialtexte werden von Spezialisten Korrektur gelesen, die wir für die konkreten Wissenschaftsbereichen engagieren. Wir arbeiten mit Muttersprachlern aus Großbritannien, Frankreich, Deutschland, den USA, Japan, China und anderen Ländern zusammen.

Termine

Das „Sprachenzentrum Nowitex Translation” gewährleistet seinen Kunden die termingerechte Ausführung von Übersetzungen. Wir übersetzen Texte mit großem Umfang und bieten unseren Kunden vorteilhafte Termine an, ohne dass dabei die Übersetzungsqualität beeinträchtigt wird.

Schweigepflicht

Vertrauliche Behandlung ist unbedingte Voraussetzung für die Tätigkeit unseres Unternehmens. Die Schweigepflicht wird durch das Unterzeichnen eines Vertrauensabkommens zwischen uns und dem Kunden gewährleistet, sowie mit unseren Mitarbeitern, die Zugang zu entsprechendem Material haben. Entsprechend ist der Informationsflusses innerhalb unseres Unternehmens durch Sicherheitsmaßnahmen geschützt.

Kurierdienstleistung

Wir sparen Zeit für unsere Kunden, indem Sie unsere Kurierdienstleistung in Moskau nutzen können, um uns das Übersetzungsmaterial zukommen zu lassen.

Abonnentenbetreuung

Wir zielen auf eine langfristige Zusammenarbeit, weshalb unser Unternehmen Abonnentenbetreuung für juristische Personen anbietet. Diese Dienstleistung bedeutet direkte Kostensparung, da Sie kein zusätzliches Personal einstellen müssen.